تفاعل الشيخ وليد آل إبراهيم رئيس مجلس إدارة مجموعة mbc مع قراء موقع mbc.net، الذين طالبوا بإعادة بث الفيلم الهندي "جودا أكبر"، الذي يُعتبر أول فيلم هندي تمت دبلجته إلى اللغة العربية، معلنا أن إعادة البث ستكون على قناة mbcmax يوم الخميس الـ16 من إبريل/نيسان الجاري.
فقد تلقت إدارة مجموعة mbc ما مجموعه 2700 "إيميل"، وعشرات التعليقات على mbc.net، أرسلها محبو السينما الهندية ممن فاتهم وقت العرض الأول مساء السبت الـ4 من إبريل/نيسان، مبدين رغبتهم في إعادة بث الفيلم الذي شكلت دبلجته باللغة العربية متعة جديدة تزيد من تركيز المشاهدة أكثر من حال بث الترجمة.
وقالت إحدى المشاهدات التي وقعت بريدها الإلكتروني باسم (منيرة): إن أدوية علاج الزكام كانت سببًا في عدم مشاهدة جودا أكبر، مضيفة في رسالتها التي تطالب فيها بإعادة البث: "أرجوكم.. لا تكونوا انتو والزمن عليّ.. إلى فيني كافيني.. تكفون بثو جودا أكبر.. يا حليلكم وبالعربي بعد".
ويروي الفيلم قصة من أشهر ملاحم الحب والحرب المستمدة من التاريخ الهندي بكل ما فيه من سحرٍ وغموض؛ حيث تؤدي ملكة جمال الهند السابقة "أشواريا راي" دور الأميرة الهندوسية "جودا" ابنة الملك "بارمال"، فيما يؤدي نجم بوليوود "ريثيك روشان" دور الإمبراطور المغولي المسلم "جلال الدين أكبر".
وتدور أحداث الفيلم في القرن السادس عشر حين يقرّر الإمبراطور المغولي الطَموح والساعي لتوسيع حدود إمبراطوريّته في الشرق، الزواج من الأميرة الهندوسية "جودا"، بهدف إرساء دعائم تحالف سياسي مع مملكة الراجبوت الهندوسية القوية، وسرعان ما تتحوّل الأميرة الفاتنة ذات الذكاء الحاد من مجرّد رقمٍ في معادلة "أكبر" السياسية والعسكرية، إلى حبٍّ جارفٍ يغيّر شخصية أحد أشهر أباطرة المغول، وأقواهم نفوذا، وأشدّهم حنكةً.
إنعاش الأرواح
في سياق متصل، أنعش الفيلم أرواح المسلمين في المنطقة العربية بسبب الانطباع الإيجابي الذي يتركه من خلال التأكيد على أن الدول الإسلامية لطالما كانت متسامحة مع الديانات الأخرى، إلا أنه أثار ضجةً كبيرة في الهند؛ حيث تسبب في حدوث تظاهرات غاضبة بعد اتهامه بعدم الدقة في الأحداث التاريخية لحياة الإمبراطور العاطفية.
كما أثار الفيلم المحتوى التفاعلي في مواقع الإنترنت، إذ قال البعض إنهم لأول مرة استطاعوا رؤية فيلم دون أن تكون الترجمة ومحاولة اللحاق بالكلمات عائقًا أمام المشاهدة؛ نظرًا لكون الفيلم مدبلجًا إلى العربية.
يُذكر أن إدارة مجموعة mbc تتبع استراتيجية رصد رغبات المشاهدين، من أجل إرضاء العرب جميعا في خريطتها التي تغطي سنويا 70 ألف ساعة تلفزيونية، يتم بثها عبر قنواتها الثمانية: mbc1، mbc2، mbc3، mbc 4، mbc action، mbcmax، mbc Persia، والعربية.
وكانت المجموعة قامت في وقت سابق بتحقيق رغبات المشاهدين عندما طالب العشرات منهم بإعادة النظر في موعد بث مسلسل "الاجتياح"؛ حيث طالبوا عبر موقع mbc.net بأن يكون موعد البث في المساء بدلا من وقت الظهيرة، وكانت القناة عرضت المسلسل بالتزامن مع حرب الإبادة الأخيرة التي قامت بها إسرائيل ضد قطاع غزة المحتل.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق